Si vous voyez cet avis, votre navigateur ne supporte pas correctement les recommandations de la W3C sur le XHTML et le CSS.

Le processus d’inscription au Programme prématernelle de la Nouvelle-Écosse – Grandir en français pour la région centrale :

Pour ceux qui veulent à inscrire leur enfant à l’École Beaubassin (site 54 Larry Uteck ou site 1326 Bedford Hwy), les inscriptions devront être envoyés au bureau du CSAP de la région centrale à l’adresse suivante : gf@csap.ca      ou soumises directement à l’École Beaubassin (qui ensuite les achemineront au bureau central du CSAP).   Les inscriptions seront traitées toutes les deux semaines et vous recevrez confirmation de votre inscription/admissibilité ainsi que le site auquel votre enfant aura été assigné (l’École Beaubassin ou le site Bedford Hwy).  À noter que les enfants qui ont un frère et/ou une sœur à l’École Beaubassin, seront accordés une place au site de l’École Beaubassin, sur une base de premier arrivé, premier servit.   Un nombre de place limité sera offert à Beaubassin.

Pour ceux qui veulent inscrire leur enfant à l’École Bois-Joli (Pavillon), Grand-PortageBeaux-Marais, ou Mer et Monde, les inscriptions se feront à l’école directement.

Le CPE Le Petit Voilier continuera son partenariat avec le CSAP afin d’offrir un programme de garde préscolaire (avant et après l’école) pour les centres suivants : Beaubassin, Bedford, Grand-Portage et Bois-Joli (Pavillon).    

Voici les directives pour faire l’inscription de votre enfant à la prématernelle. Vous pouvez inscrire votre enfant en tout temps:

1. En complétant le formulaire d’inscription Formulaire 501a ou la version anglaise 501a ENG.

2.  En complétant un des formulaires ci-dessous :

a) Formulaire 501b si vous êtes un parent ayant droit qui désire inscrire son enfant à un programme de français langue première.

b) Si vous n’êtes pas un parent ayant droit, mais que vous désirez tout de même inscrire votre enfant à un programme de français langue première, vous devez remplir le Formulaire 501c ou la version anglaise 501C ENG.

3. Vous devrez aussi fournir le certificat de naissance de votre enfant.  Si vous n’avez pas en votre possession le certificat de naissance de votre enfant et que celui-ci est né en Nouvelle-Écosse, vous pouvez en faire la demande en remplissant et nous retournant le formulaire ici.

Une fois ces documents complétés, veuillez-nous les retourner à l’école où vous désirez inscrire votre enfantVoici la carte de nos écoles.

En bref, ce que vous devez faire parvenir pour l’inscription de la prématernelle:

  • Formulaire d’inscription (CSAP)
  • Formulaire de parent ayant droit ou non ayant droit (CSAP)
  • Certificat de naissance de votre enfant

 Et si vous désirer vous inscrire au programme avant et après la prématernelle, compléter cette fiche d’inscription

Pour toute question concernant votre admissibilité au Programme prématernelle de la Nouvelle-Écosse – Grandir en français, veuillez communiquer avec le CSAP au 902-433-7045 ou par courriel : gf@csap.ca

GRANDIR EN FRANÇAIS FAQS

Vous trouverez aussi des informations complémentaires à l’adresse suivante

 http://www.petitvoilier.ca/faq/

 

 

The enrollment process for the Nova Scotia Pre-Primary Program – Grandir en français for the Central Region:

For those looking to enroll their child at École Beaubassin (54 Larry Uteck site or 1326 Bedford Hwy site), registrations must be sent to the CSAP Central Region office at the following address: gf@csap.ca   or submitted directly to École Beaubassin (which then will forward them to the CSAP central office). Registrations will be processed every two weeks. Following this, you will receive confirmation of your registration / eligibility as well as the site (École Beaubassin or Bedford Hwy) to which your child has been assigned. Note that children who have a brother and / or sister at École Beaubassin will have a priority for a space at the École Beaubassin site, on a first-come, first served basis. A limited number of spaces will be available.

For those looking to enroll their child in Bois-Joli school, Grand-Portage, Beaux-Marais, or Mer et Monde, enrollment will be done at the school directly.

CPE Le Petit Voilier will continue its partnership with the CSAP, to offer a before / after pre-school program for the following centers: Beaubassin, Bedford, Grand-Portage and Bois-Joli (Pavillon).

How to register your child. 

You can register your child at any time by:

1. Filling the registration form 501 Form  or the English version 501a ENG .

2. Filling one of the following forms:

a)  501b form  if you are an entitled parent who wishes to register their child in a French first language program.

b) If you are a non-entitled parent, but you still want to enroll your child in a French first language program, you must complete the 501c form  or its English version – 501C ENG .

3. Providing the child birth’s certificate. If you do not currently have your child’s birth certificate, and he/she was born in Nova Scotia, you can apply by completing and returning the application form here.

Once these documents are completed, please return them to the school where you wish to register your child. Here is the map of our schools .

In brief, to register your child in the Pre-Primary Program – Grandir en français, you will need to provide :

·         CSAP Registration form (501 series)

·         Entitled or Non- entitled parent form (501 series)

·         Child Birth certificate

And if you wish to register for the program before and after pre-primary, complete the Petit Voilier registration form 

For questions about your eligibility for the Pre-Primary Program – Grandir en français, please contact the CSAP at 902-433-7045 or by email: gf@csap.ca